SelectedScanUnable= [PRODUCTNAME] har redan en sökning i gång.
SelectedScanUnableTitle= Valda filer kunde inte sökas igenom
[Firewall]
sNotificationTitle= %s försöker ansluta till internet
sFirewallNotification= <b>Detaljer</b><br>[wrap]%s försöker ansluta till internet. Du kan antingen blockera eller tillåta denna förfrågan. Vad vill du göra?[/wrap]<br><br><b>Plats</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sFirewallNotification_Changed= <b>Detaljer</b><br>[wrap]%s har ändrats. Det kan ha inträffat för att du har uppgraderat eller ändrat applikationen. Vill du tillåta den här ändringen?[/wrap]<br><br><b>Plats</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sRememberSetting= Kom ihåg den här inställningen
sButtonAllow= Tillåt
sButtonBlock= Blockera
[MD_Tool]
S_STOP_PROCCESS = Är du säker på att du vill stoppa processen för insamling av systeminformation från din dator?
S_SEND_REPORT = Skicka rapport
S_READING_PROCESS = Processlista och ytterligare detaljer.
S_STOP_SENDING = Du avbröt processen eller ett fel uppstod. Vänligen försök igen senare.
S_SENDING_BYTES = Skickar %d av %d bits…
S_CONNECTING = Anslutning till PCTools server… Vänligen vänta…
S_CLOSING = Stänger öppnad anslutning…
S_PREPARING = Förbereder anslutning till PCTools server…
;//////////////////////////
; End of Malware Detective Forms
;//////////////////////////
[Messages]
MsgLang= se
sScanProgress= Skanning pågår...
sFullScan= Komplett skanning
sCustomScan= Skräddarsydd skanning
sDefaultScan= Skanna
sCurrentScanner= %s, %d%% färdig
sCurrentScannerIdle= Var god vänta...
MsgHealthMonitor= Health Monitor analyserar [PRODUCTNAME] prestation och rapporterar anonym statistik tillbaka till PC Tools så att vi kontinuerligt kan förbättra mjukvaran. Genom ditt bidrag hjälper du till att förbättra prestationen av [PRODUCTNAME] för alla användare, om du inte önskar att deltaga i den här valfria rapporteringen kan du desaktivera den nedanför. .<br><br> <b>Hälsorapportering: <a href="# PÅAV">%s</a></b><br><br> Vänligen notera att statistiken som rapporteras av Helth Monitor är anonym och används endast för interna syften. <br>För fullständig information om din privatlivspolicy, vänligen <a href="http://www.pctools.com/info/privacypolicy/">tryck här</a>.
MsgHealthMonitorON= PÅ
MsgHealthMonitorOFF= AV
sExceptionLoadCDialog= Misslyckades med att ladda cdialogs
sExceptionLoadPWindow= Misslyckades med att ladda pwindow
sSDTrayHint= PC Tools [PRODUCTNAME]
sSDStatusScan= (söker)
sSDStatusUpdate= (uppdaterar)
sSDStatusDisconnect= (frånkopplad)
sSDStatusStarting= (startar)
sSDStatusStopping= (avbryter)
sSDStatusRestarting= (tjänsten återupptas om %ds)
sEnableOnGuard= Aktivera OnGuard
sDisableOnGuard= Inaktivera OnGuard
sScanStartFailed= Misslyckades med att starta sökuppgift
sCustomScanFailed= Vänligen välj sökmetoder innan du startar en vanlig sökning
sFileNotFoundorInvalid= Filen hittades inte eller ogiltigt filnamn.
sFolderNotFoundorInvalid= Mappen hittades inte eller ogiltigt filnamn.
sCouldntFindFile= Kunde inte bekräfta att %s-filen existerar!
sCouldntGetAbsolutePath= Kan inte hitta absolut sökväg för %s.
sCouldntGetShortNamePath= Kan inte hitta kort sökvägsnamn för denna sökväg! [%u]
sCouldntGetWindowsDir= Kunde inte hitta Windows-kataloger! [%u]
SDN_Title= Spyware Doctor Network
SDN_Prompt= Misstänkta filer upptäckta. Vi rekommenderar att du överlåter dessa till forskningscentret för farlig programvara för ytterligare utredning. Vill du att [PRODUCTNAME] ska överlåta dem nu?
sRememberMyAnswer= Kom ihåg mitt svar
SDServiceUnavailableTitle= Väntar på [PRODUCTNAME]-motorn
SDServiceUnavailable= Väntar på att [PRODUCTNAME]-motorn ska starta…
sGUIClickActiveOnGuard= <a href="#">Klicka för att aktivera OnGuard</a>
sGUIClickDeactiveOnGuard= <a href="#">Klicka för att inaktivera OnGuard</a>
sGUIGuardItemNotAvaliable= <a href="#">Ej tillgängligt i denna utgåva</a>
sOnGuardToolsDescription= <b>OnGuard Tools</b><br><br>Listan till vänster innehåller OnGuard-verktyg som avbryter realtidsförsök att äventyra din dator. Välj valfritt verktyg för fler alternativ.
sOnGuardStartEditionUpgrade= [PRODUCTNAME] startversion inkluderar begränsat realtidsskydd. Vi rekommenderar att du <a href="#">uppgraderar</a> för att aktivera OnGuards tilläggsegenskaper.
sOnGuardAdvanceSetting= Avancerade inställningar
sSDToolsDescription= [PRODUCTNAME] verktyg låter dig se och ändra områden i systemet som löper större risk att utsättas för infektioner av farlig programvara.
sDownloadSDTools= <a href="%s">Du kan ladda ner [PRODUCTNAME] Tools från http://www.pctools.com</a>
sNode_QuarantineGeneralInformation= Allmän information
arrayDescription0= Använd denna kategori för att skräddarsy allmänna inställningar, inklusive sökning, infektionsborttagning, popup-varningar och språkval.
arrayDescription1= Använd denna kategori för att hantera uppgifter planerade av [PRODUCTNAME].
arrayDescription2= Använd denna kategori för att hantera historiken för viktiga aktiviteter, händelser och sökresultat.
arrayDescription3= Använd denna kategori för att hantera tillåtna eller blockerade domäner eller ignorerade hot.
arrayDescription4= Använd denna kategori för att hantera isolerade hot.
arrayDescription5= Använd denna kategori för att skräddarsy sökningsinställningar.
arrayDescription6= Använd denna kategori för att skräddarsy inställningar för [PRODUCTNAME]-nätverk.
arrayDescription7= Använd denna kategori för att skräddarsy antivirusinställningar.
sRegisterHelpLink= <a href="#">Behöver du hjälp med registreringen?</a>
sUpgradeHelpLink= <a href="#">Behöver du hjälp med uppgraderingen?</a>
sRegisterSuccessfully= Tack, %s har registrerats! Vi rekommenderar att du kör Smart Update för att säkerställa att du har den senaste utgåvan, vill du leta efter uppdateringar nu?
sInvalidUserOrLicense= Du har angett ett ogiltigt användarnamn eller licensnummer. Vänligen försök igen.
sExit= Avsluta
sRegister= Registrera %s
sExpired= Provperioden har löpt ut.
sUsedDays= Du har använt [PRODUCTNAME] i %d av %d dagar
sPurchaseRegisterHint= För att köpa [PRODUCTNAME], klicka på Köp online. Registrerade användare, ange registrerings- och licensdetaljer nedan för att aktivera den kompletta versionen.
sRequireLicensedVersion= Förbättrade programegenskaper kräver en licensierad version av [PRODUCTNAME].
sRequireLicensedConsumerVersion= Borttagning av upptäckta hot kräver en registrerad version av [PRODUCTNAME].
sHowToUpgradeToLicensedVersion= För att uppgradera till licensierad version, klicka på Uppgradera online, klicka annars på Fortsätt för att gå till aktuell version. Registrerade användare, ange registrerings- och licensdetaljer nedan för att aktivera den licensierade versionen.
sUpgradeOnline= Uppgradera online
sUpgradeNow= Uppgradera nu
sInvalidUserOrActivationCode= Du har angett ett ogiltigt användarnamn eller aktiveringskod. Vänligen försök igen.
sInvalidActivationCode= Ogiltig aktiveringskod.
sActivationCodeHasBeenUsed= Du kan inte använda denna aktiveringskod då den redan används.
sActiveErrorInternetConnection= Du kan inte aktivera [PRODUCTNAME] nu eftersom du har problem med din internetuppkoppling. Du måste återupprätta din internetuppkoppling innan du aktiverar denna produkt.
sUnknownError= Okänt fel.
sSpecialSymbolNotAllowed= Du har använt ”%s”-symbolen vilket inte är tillåtet.
sActivationCodeSuspended= Du kan inte använda den här aktiveringskoden då den har upphävts.
sInvalidEmailAddress= Ogiltig e-postadress.
sUpgradeRegisterHint= För att uppgradera [PRODUCTNAME], klicka på Uppgradera online. Registrerade användare, ange registrerings- och licensdetaljer nedan för att aktivera den kompletta versionen.
sRetailRegisterHint= Ange detaljer nedan för att aktivera OnGuard realtidsskydd och för att få de senaste prenumerationsuppdateringarna. Din aktiveringskod följer med [PRODUCTNAME].
sESDRegisterHint= För att uppgradera till aktiverad version, klicka på Aktivera, klicka annars på Fortsätt för att gå till den begränsade version.
sRequireActivatedRetailVersion= Aktivera realtidsskydd och prenumerationsuppdateringar.
sRequireActivatedESDVersion= Förbättrade programegenskaper kräver en aktiverad version av [PRODUCTNAME].
sDetectNumberHTML= <P align="left"><IMG src="idx:0" align="middle"><FONT color="#FF0000" size="8" face="Arial"><B>Det finns %d infektioner på din dator</B></FONT></P>
sToBeImplemented= Att implementeras
sChecking= Kontrollerar…
sSubscriptionChecking= Kontrollerar…
sSubscriptionInvalid= Ogiltig
sSubscriptionDisabled= Inaktiverad
sActiveUntil= Aktiverad fram till %s
sActive= Aktiv
sError= Fel
sNoConnect= Ingen anslutning
sUnknown= Okänd
sNotRegistered= Ej registrerad
sProductVersion= Produktversion: %s
sDatabaseVersion= Databasversion: %s
sDatabaseDownloading= Laddar ner…
sDatabaseUpdateRequired= Kräver Uppdatering
sIntelliSigsVersion= Intelli-signaturer:
sLastScanResults= Senaste sökresultat: %s
sLastScanResultsToReview= Resultat att utvärdera: <b><a href="#">%s</a></b>
sSvcUnableToContactService= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">Väntar på att [PRODUCTNAME]-motorn ska startas…</FONT>
sSvcStatusRestarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME]-motorn startar om på nytt om %ds</FONT>
sActionVersion= Version: %s
sActionLastScan= Senaste sökning: %s
sActionLastUpdate= Senaste uppdatering: %s
sActionSubscription= Prenumeration: %s
sActionAntivirus= Antivirus: %s
sVersionChecking= Klicka för att leta efter ny version
sVersionCurrent= Versionen är aktuell
sVersionAvaiilable= Ny version tillänglig
sLastScanNoRun= Ingen sökning utförd
sLastScanToday= Senaste sökningen utfördes idag
sLastScanYesterday= Senaste sökningen utfördes igår
sLastScanSomeDaysAgo= Senaste sökningen utfördes för %d dagar sedan
sLastUpdateNoRun= Ingen uppdatering utförd
sLastUpdateToday= Senaste uppdateringen utfördes idag
sLastUpdateYesterday= Senaste uppdateringen utfördes igår
sLastUpdateSomeDaysAgo= Senaste uppdateringen utfördes för %d dagar sedan
sSubscriptionRemainDays= Prenumerationen går ut om %d dagar
sConfirmSaveSettings= Inställningarna har ändrats. Vill du spara dem?
sConfirmRestoreQuarantine= Vill du återställa valda filer i karantän?
sConfirmRemoveQuarantine= Vill du avlägsna valda filer i karantän?
sRestoreQuarantineFail= Vissa filer i karantän har inte blivit fullt återställda.
sRemoveQuarantineFail= Vissa filer i karantän har inte blivit helt avlägsnade.
sActivation= Aktivering
sActivateForSubscription= Inga prenumerationsuppdateringar är tillgängliga innan [PRODUCTNAME] aktiverats. Aktivera nu?
sNoInfectionsFound= <b><Font color="#008000" size="14">Grattis, inga hot upptäcktes!</Font><br>Din dator är fri från infektion av spionprogramvara! För maximalt skydd mot hot från spionprogramvara, se till att regelbundna sökningar utförs. <a href="#">Klicka här</a> för att gå till schemaläggaren.</b>
sNotRemoveAllInfections= <b><Font size="14" color="#FF0000">Varning! Alla infektioner avlägsnades inte!</Font><br> <a href="#Scan">Klicka här</a> för att gå tillbaka och bedöma hoten på nytt eller klicka på slutför för att ignorera.</Font></b>
sSuccessfulRemoveInfections= <b><Font color="#008000" size="14">Grattis, alla infektioner har avlägsnats!</Font><br>Din dator är fri från spionprogramvara! För maximalt skydd mot hot från spionprogramvara, se till att regelbundna sökningar utförs. <a href="#">Klicka här</a> för att gå till schemaläggaren.</b>
sRegisterToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Viktigt! Infektionerna är ej avlägsnade.</Font><br><Font color="#FF0000">Infektioner som upptäcks vid en sökning avlägsnas inte i utvärderingsversionen av [PRODUCTNAME]. Köp nu för att avlägsna alla upptäckta filer.</b></Font>
sRenewToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14"Viktigt! Infektionerna är ej avlägsnade.</Font><br><Font color="#FF0000">Infektioner som upptäcks vid en sökning avlägsnas inte i den utgångna versionen av [PRODUCTNAME]. Förnya nu för att avlägsna alla upptäckta filer.</b></Font>
sHours= %d tim
sMinutes= %d min
sSeconds= %d s
sZeroSeconds= 0 s
sButtonRegister= Registrera
sButtonRenew= Förnya
sButtonUpgrade= Uppgradera
sRuleActionTextDisable= Inaktivera
sRuleActionTextAllow= Tillåt
sRuleActionTextBlock= Blockera
sRuleActionTextPrompt= Uppmana
sMsgConfirmClear= Är du säker på att du vill avlägsna valda poster?
;HintSkinButtonStatus = Visar status för [PRODUCTNAME] inklusive resultatet för systemsökning och referensfiler.
;HintSkinButtonStartScan = Låter dig påbörja sökning av systemet med hjälp av funktionerna för Intelli-Scan, Komplett systemsökning och Allmän sökning.
;HintSkinButtonOnGuard = Här kan du kontrollera alla aspekter hos OnGuard-funktionerna som tillhandahåller realtidsskydd för din dator.
;HintSkinButtonTools = Välj bland flera verktyg som utökar funktionaliteten hos [PRODUCTNAME].
;HintSkinButtonSettings = Låter dig justera alla tillgängliga aspekter hos [PRODUCTNAME].
;HintsbRegisterNow = Klicka på den här knappen för att uppgradera till den registrerade versionen.
sFeature_On= PÅ
sFeature_Off= AV
sFeature_Limited= BEGRÄNSAD
sHelpFileName= swedish.chm
sBackgroundRunningHint= Vänligen notera att [PRODUCTNAME] fortfarande körs i bakgrunden och skyddar ditt system.
sPleaseSelectScannerBeforeCustomeScan= Vänligen välj sökmetod innan du startar en allmän sökning
sScanInfectionsFound= %.0n hot upptäckt(a) av %.0n infektion(er)
sEnableOnGuardFirstTimeRunning= OnGuard tillhandahåller realtidsskydd för din dator mot spionprogramvara och andra hot. Aktivera OnGuard nu? (rekommenderas)
sSafeModeCannotScan= Sökning i felsäkert läge rekommenderas ej. Använd endast detta alternativ om du inte kan utföra en sökning i normalt läge eller om du har blivit instruerad av supporten. För bästa resultat, vänligen starta om i normalläge och utför en sökning.
;Msg216 = Du kan inte aktivera [PRODUCTNAME] nu eftersom du har problem med din internetuppkoppling. Du måste återupprätta din internetuppkoppling innan du aktiverar denna produkt.
;Msg274 = En eller flera icke smittsamma filer kräver omstart av Windows för att avlägsnas. Dessa filer avlägsnas vid nästa omstart.
;Msg237 = En eller flera högnivåinfektioner avlägsnades från minnet. För att säkerställa systemstabilitet måste [PRODUCTNAME] genomföra en nödomstart. Vänligen spara ditt arbete, stäng aktiva program och klicka på OK för att starta om.
;Msg113 = En eller flera aktiva infektioner avlägsnades från minnet. För att säkerställa systemstabilitet måste [PRODUCTNAME] nu starta om Windows. Vänligen spara ditt arbete, stäng aktiva program och klicka på OK för att starta om.
sNotifyExpiringLicenseTitle= Påminnelse om prenumeration
sNotifyExpiringLicenseText= Din prenumeration går ut om %d dagar. För att säkerställa fortsatt skydd mot nya hot från spionprogramvara och fientlig programvara, vänligen förnya din prenumeration nu.
sNotifyExpiringLicenseTextA= Din prenumeration går ut imorgon. För att säkerställa fortsatt skydd mot nya hot från spionprogramvara och fientlig programvara, vänligen förnya din prenumeration nu.
sNotifyExpiringLicenseTextB= Din prenumeration går ut om %d dagar. För att säkerställa fortsatt skydd mot nya hot från spionprogramvara och fientlig programvara, vänligen förnya din prenumeration nu.
sNotifyLicenseDisabledText= Licensen har inaktiverats. Vill du kontakta supporten för mer information?
sNotifyExpiredLicenseText= Din prenumeration har utgått. Din dator RISKERAR nu hot från ny spionprogramvara och fientlig programvara. Vänligen klicka på ”Ja” för att förnya din prenumeration nu!
sCaptionRegister= Registrera
sCaptionUpgrade= Uppgradera
sUpgradeStarterEdition= Startversion, uppgradera nu
sNotInstalled= Inte installerad
sNotAvailable= Inte tillgänglig
sEnabled= Aktiverad
sDisabled= Inaktiverad
sIsEnabled= är aktiverad
sIsDisabled= är inaktiverad
sLimited= Begränsad
sAVSubscriptionInactive=Antivirusabonnemang ej aktivt
sSystemRestoreFailedDebug= Skapande av systemåterställningspunkt misslyckades. Vänligen se till att Windows systemåterställningsegenskap inte är inaktiverad. Felkod: (%d)
sSystemRestoreFailed= Skapande av systemåterställningspunkt misslyckades. Vänligen se till att Windows systemåterställningsegenskap inte är inaktiverad.
sNoDatabaseMsg= Denna funktionalitet är inte tillgänglig förrän databasen har uppdaterats. För att uppdatera databasen, kör Update och ladda ned de senaste uppdateringarna. Uppdateringarna laddas ned automatiskt om optionen ”Ladda ned och Installera Uppdateringar” är vald i inställningarna.
sSURebootRequired= Omstart krävs för installation av uppdateringar
sSURebootRequiredQuestion= En omstart krävs för installation av tillgängliga uppdateringar. Vill du starta om din dator nu?
sNotifyFailedDBReloadTitle= Omstart av databas misslyckades
sNotifyFailedDBReloadDesc= [PRODUCTNAME] misslyckades med att starta om databasen, vänligen kör Smart Update för att ladda ner databasen igen.
SettingChangeRequiresReboot= Omstart krävs för att de nya inställningarna ska träda i kraft. Vill du starta om din dator nu?
sDatabaseLoading= Laddar…
[OnGuardCommon]
sThreatLbl= [wrap]<b>Hot:</b> %s[/wrap]
sRiskLevelLbl= <b>Risknivå:</b> %s
sPathLbl= [wrap]<b>Sökväg:</b> %s[/wrap]
sRiskElevated= Förhöjd
sRiskHigh= Hög
sRiskMedium= Medel
sRiskLow= Låg
sRiskInfo= Info
sRiskSafe= Säker
[OnGuard_AV]
Name= AV-plugin
Description= Implementerar Antivirussökning
sVirusDetected= %virus% upptäckt i %fil%
sEngineInitOK= Motorn startade eller laddades om utan fel.
sEngineInitFail= Motorn kunde inte laddas om: %s
sAntiVirusLog= AntiVirus -motor
sLogError= - Fel
sLogDetection= - Upptäckte virus
[OnGuard_Behavior]
Name= Behavior Guard
Description= Behavior Guard använder avancerad teknologi som låter [PRODUCTNAME] upptäcka potentiella hot som utför misstänkt aktivitet på ditt system och kan förhindra dem från att skada ditt system.<br><br>Behavior Guard övervakar följande:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Misstänkta farliga filer och registerändringar<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Misstänkta farliga processer<br>
sSZ_ENVINFO= PC Tools Intelligent Signature Runtime version 1.0 (x86-w)[CRLF]Copyright (c) 2007 PC Tools.[CRLF]Alla rättigheter förbehållna[CRLF][CRLF]Otillåten reproduktion eller omvänd användning är strikt förbjudet.
sSZ_PROMPT_HEAD= Tillåt %s?
sSZ_PROMPT_INFO= Processen %s försöker att anropa %s - %s
sSZ_BLOCKED_HEAD= Blockerad %s?
sSZ_BLOCKED_INFO= Förhindrade processen %s från att utföra %s - %s
sSZ_FILE_WRITE= Filskrivning
sSZ_FILE_DELETE= Fil radera
sSZ_REG_WRITE= Registerskrivning
sSZ_ON= PÅ
sSZ_OFF= AV
[OnGuard_Browser]
Name= Browser Guard
Description= Browser Guard skyddar ditt Internet genom att upptäcka och blockera farliga ändringar från att göras på dina inställningar samt genom att skydda mot kapning av webbläsare och farliga add-ons.<br><br>Browser Guard skyddar följande:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Dina favoriter, startsida och söksidor<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Verktygsfält i webbläsaren, Add-ons och Plug-ins och lista över pålitliga sidor.<br>
sSCANNER_BROWSER_NAME= Webbläsarskanner
sSCANNER_BROWSER_DESCRIPTION= Utförlig sökning efter kapning av webbläsare
Description= Cookie Guard övervakar din webbläsare efter potentiellt farliga tracking- och annonserings-cookies samt tar bort dem automatiskt.<br><br>Cookie Guard övervakar och blockerar följande:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Potentiellt farliga cookies från webbläsare, bland annat Microsoft® Internet Explorer, Mozilla Firefox och Opera<br>
sCookieGuardLogCookie= Cookie Guard har blockerat en dålig cookie.
Description= Email Guard söker och desinfekterar farliga bifogade filer i dina inkommande och utgående e-postmeddelanden. Den är kompatibel med populära e-postklienter, bland annat Outlook Express, Eudora och Netscape e-post.<br><br>Email Guard övervakar och blockerar följande:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Skicka och ta emot osäkra bifogade filer med e-post<br><IMG src="idx:0" align="top"> SMTP, POP3 och IMAP -protokoll<br>
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="cbScanIncoming" Left="0" Top="0" Width="300" Height="17" Caption="Sök igenom e-postmeddelanden när du tar emot dem" Checked="%s" Tag="1" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbScanOutgoing" Left="0" Top="21" Width="300" Height="17" Caption="Sök igenom e-postmeddelanden när du skickar dem" Checked="%s" Tag="2" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbMarkEmail" Left="0" Top="42" Width="300" Height="17" Caption="Markera e-postmeddelanden med sökresultat" Checked="%s" Tag="3" Enabled="%s"/><Label Name="lblMarkEmailNote" Left="32" Top="63" Width="300" Height="33" Caption="OBS: Du kan avaktivera det här alternativet i den registrerade versionen av mjukvaran." Tag="4" Enabled="True" WordWrap="True" Visible="%s"/></GUI_RENDER>
sEmailGuardLogSummary= Content Guard -händelser
sEmailGuardLogStatus= Upptäcker och desinfekterar farliga bifogade filer i e-postmeddelanden
sEmailGuardNotification= [PRODUCTNAME] har upptäck och desinfekterat vissa farliga bifogade filer i en %s.<br><br><b>Farliga bifogade filer:</b><br>%s
sIncomingEmail= inkommande e-post
sOutgoingEmail= utgående e-post
sGeneralEmail= e-post
sCleanedAttText= Den här bifogade filen togs bort av [PRODUCTNAME] med tanke på virus- eller spionprograminfektion.
sMarkEmail_TEXT= [CRLF][CRLF]E-postmeddelande kontrollerat av PC Tools [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]Databasversion: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/spyware-doctor/[CRLF]
sMarkEmail_HTML= <FONT face="Tahoma" size="2"><STRONG><br><br>E-postmeddelande kontrollerat av PC Tools [PRODUCTNAME] (%sd_version%)<br>]Databasversion: %db_version%<br><a href="http://www.pctools.com/spyware-doctor/">http://www.pctools.com/spyware-doctor/</a><br></STRONG></FONT>
sMarkEmail_RTF= [CRLF][CRLF]E-postmeddelande kontrollerat av PC Tools [PRODUCTNAME] (%sd_version%)[CRLF]Databasversion: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/spyware-doctor/[CRLF]
[OnGuard_File]
Name= File Guard
Description= File Guard söker efter farliga filer på ditt system och hindrar åtkomst från dem. File Guard blockerar även försök att öppna osäkra bifogade filer i Microsoft® Outlook® och andra e-postklienter.<br><br>File Guard övervakar och blockerar följande:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Start av farligartade program <br> <IMG src="idx:0" align="top"> Åtkomst, kopiering och flytt av farligartade filer<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Öppning av osäkra bifogade filer<br>
sFileScannerName= Filskanner
sFileScannerDescription= Fullständig sökning av alla fasta enheter
sFQFNScannerName= Söker igenom kända filer
sFQFNScannerDescription= Söker igenom system-mappar och kända filer
HookLevelCaption= Kontrollera följande:
HookLevelProcessAndFile= Alla Filer och Processer
HookLevelProcessOnly= Endast Processer
[OnGuard_Host]
Name= Host Guard
Description= Host Guard söker efter farliga TCP/IP Windows värd-filändringar på ditt system och tar bort dem.
sHostScannerName= Hostskanner
sHostScannerDescription= Söker igenom Windows värdfil efter farliga inmatningar.
sNotificationTitleHost= Systemhändelse blockerad
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] har upptäckt och tagit bort en farlig inmatning (%s, %s) från Windows värdfil.
[OnGuard_KeyLogger]
Name= Keylogger Guard
Description= Keylooger Gurad blockerar farliga tangentbordsloggarprogram som kan registrera dina tangentslag och din personliga information. Keylogger Guard kan också upptäcka specialdesignade tangentbordsloggar baserat på deras beteende.<br><br>Keylogger Guard skyddar baserat på följande nivåer:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Hög</b> - blockera alla program som övervakar tangentslag<br> <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Normal</b> - blockera misstänkta farliga tangentbordsloggare<br> <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Låg</b> - blockera endast de mest uppenbara dolda tangentbordsloggarna<br>
sLogStatusText= Blockerade ett tangentbordsloggarprogram från att spara dina tangentslag.
sLogDescriptionText= Keylogger Guard har upptäckt följande tangentbordsloggar-program med att spara dina tangentslag.
sNotificationTitle= Farlig åtgärd förhindrad
sNotificationDescription= [PRODUCTNAME] har upptäckt en potentiellt farlig process: Vill du avsluta den här processen?<br><br>[wrap]<b>Plats: </b>%s[/wrap]
sAddToGlobalActionList= Lägg till i listan global åtgärd
[OnGuard_Network]
Name= Network Guard
Description= Network Guard blockerar farliga ändringar på dina nätverksinställningar för att stoppa hot från att kapa din nätverksanslutning.<br><br>Network Guard skyddar följande platser:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows värdfil<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Lagrade serviceproviders (LSPs)<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Systeminställningar domännamn (DNS) <br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows messangerservice<br>
sDNSScannerDescription= Söker efter farliga DNS-inmatningar
sHostScannerName= Host Scanner
sHostScannerDescription= Söker igenom Windows värdfil efter farliga inmatningar.
sLSPScannerName= LSP Skanner
sLSPScannerDescription= Söker efter farliga lagrade serviceproviders (LSPs)
sNotificationTitle= Farlig åtgärd blockerad
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] har upptäckt och tagit bort en farlig inmatning från systemvärdfilen.<br><br><b>Adress: </b>%s<br><b>Domän: </b>%s
sNotificationTitleLSP= Farlig åtgärd blockerad
sNotificationMessageLSP= [PRODUCTNAME] har upptäckt och tagit bort ett lagrat serviceprovider-bibliotek från din dator.
sNetworkGuardLogSummary= Network Guard-händelser
sNetworkGuardLogStatus= Network Guard har tagit bort en dålig sida i systemets värdfil
sNetworkSettingsScannerDescription= Skannar registryinställningar för nätverk
[OnGuard_Popup]
Name= Popup Blocker
Description= Popup blocker blockerar de flesta oönskade popup-annonser från att visas på hemsidor i Internet Explorer.
sOnBlocked= En popup blockerad
sAlertMeOnce= Varna mig en gång per sida
sPUAlert= Varna mig
sPUPlaySound= Spela upp ljud
sPUNothing= Gör ingenting
sPULogHeader= En popup har blockerats
sPUNotification= En popup har blockerats från %s.
[OnGuard_Process]
Name= Process Guard
Description= Process Guard upptäcker och blockerar farliga dolda processer, så som rootpaket, från att köras på ditt system. Rootpaket är teknologi som kan användas för att dölja hot på ett utsatt system .<br><br>Process Guard upptäcker följande:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Farliga dolda processer<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Rootpaket<br>
sProcessScannerName= Process Skanner
sProcessScannerDescription= Söker igenom pågående processer efter infektioner
sNotificationMessageProcess= Process Guard upptäckte en dold process %s som kördes på din dator. Vill du att [PRODUCTNAME] raderar den vid nästa omstart?
sDetectedLogTitle= OnGuard: Dold process uptäckt
sDetectedLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] har upptäckt en dold process: %s. Användarens åtgärd var att %s processen.
sDetectedActionRemove= ta bort
sDetectedActionIgnore= ignorera tillfälligt
sDetectedActionIgnoreP= ignorera permanent
[OnGuard_Program]
Name= Program Guard
Description= Program Guard startar vanligen utsatta program med minskade rättigheter för att minska deras risk att bli utsatta av farliga program.
sImageFileExecutionOptionsScannerDescription= Söker igenom Imagefilens utförandeinstruktions-registernyckel efter farliga inmatningar.
[OnGuard_Script]
sSCANNER_SCRIPT_NAME= Skriptskanner
sSCANNER_SCRIPT_DESCRIPTION= Kör skript för att upptäcka komplicerade infektioner
[OnGuard_Site]
Name= Site Guard
Description= Site Guard övervakar och blockerar tillgång till potentiellt farliga hemsidor och tracking cookies. Site Guard fungerar med alla webbaktiverade program på ditt system, inklusive webbläsare , Instant Messengers (IM) och e-postklienter.<br><br>Site Guard övervakar och blockerar följande:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Nerladdningar från misstänksamma sidor<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Misstänkta sidor med spionprogram<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Phishing-sidor<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Farliga cookies från alla webbläsare<br>
Description= Startup Guard övervakar och blockerar farliga program från att konfigurera sig själva att starta automatisk på ditt system.<br><br>Startup Guard övervakar följande platser:<br><br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows startmapp<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows register<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows startfiler<br> <IMG src="idx:0" align="top"> Windows delade uppgiftschemaläggare<br>
sStartupScannerName= Startup Skanner
sStartupScannerDescription= Fullständig sökning av startplatser
sNotificationMessageStartup= [PRODUCTNAME] har upptäckt och raderat en start inmatningspunkt.
sStartUpEntryDeleted= Farlig åtgärd blockerad
sLocationStartup= Inspekterar startpunkter (%d%%)
[RebootManager]
RebootRequiredTitle= Omstart krävs
SafeModeRequiredTitle= Sökning i felfelsäkert läge krävs
RebootScanRequiredTitle= Omstart och sökning krävs
SoftRebootMsg= [PRODUCTNAME] kräver en omstart av Windows för att avsluta borttagandet av vissa infektioner. Vill du starta om datorn nu?
SoftRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] kräver en omstart av Windows för att avsluta borttagandet av vissa infektioner. En annan %s kommer att starta omedelbart när [PRODUCTNAME] startar härnäst. Vill du starta om datorn nu?
ForceRebootMsg= [PRODUCTNAME] kräver en omstart av Windows för att avsluta borttagandet av vissa infektioner. Vänligen stäng alla program som körs, stäng sen detta fönster för att starta om.
ForceRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] kräver en omstart av Windows för att avsluta borttagandet av vissa infektioner. En annan %s kommer att starta omedelbart när [PRODUCTNAME] startar härnäst. Vänligen stäng alla program som körs, stäng sen detta fönster för att starta om.
SoftRebootSafeModeScanMsg= Såywaredoktorn kräver en annan %s när Windows är i felsäkert läge. Vänligen tryck på F8 innan Windows startar, välj felsäkert läge och kör [PRODUCTNAME] ökningen igen. Vill du starta om datorn nu?
ForceRebootSafeModeScanMsg= Såywaredoktorn kräver en annan %s när Windows är i felsäkert läge. Tryck på F8 innan Windows startar, välj felfelsäkert läge och kör sen [PRODUCTNAME] sökningen igen. Vänligen stäng alla program som körs, stäng sen detta fönster för att starta om.
FsLocSURebootMsg= [PRODUCTNAME] kräver en omstart för att slutföra installering av uppdateringar. Vill du starta om datorn nu?
logStartupScanNoStartMsg= Uppstartssökning inte startad
[SDLoader]
ProgressProduct= [PRODUCTNAME]
ProgressEnable= aktivera
ProgressEnabling= Aktivering
ProgressDisable= inaktivera
ProgressDisabling= Inaktivering
ProgressCancel= &Avbryt
ProgressCaption= Var god vänta…
ProgressProcessing= Bearbetar…
MessageCaptionFail= Fel
MessageTextFail= Ett fel uppstod vid försök att %s %s: %s (felkod): %u).
ProgressMutex= Väntar på att %s ska stänga ner…
ProgressSDMain= %s användargränssnittet
ProgressSDTray= %s meddelandefältet
ProgressSDSvc= %s tjänster
ProgressSDDrv= %s drivrutiner
ProgressSDStartup= %s systemuppstart
PromptLoad= [PRODUCTNAME] inaktiverades tidigare. Vill du aktivera [PRODUCTNAME] igen?
PromptUnLoad= Är du säker på att du vill stänga ner [PRODUCTNAME]? Det kommer att inaktivera dess skyddsegenskaper och göra systemet sårbart för farlig programvara (för att stänga ner [PRODUCTNAME] helt och hållet måste du även starta om datorn).
NonAdminLoad= [PRODUCTNAME] inaktiverades tidigare. Vänligen logga in som administratör för att aktivera [PRODUCTNAME] på nytt.
sNotifyUpdateProceedDescription= [PRODUCTNAME] har nya uppdateringar tillgängliga för nedladdning. Vill du fortsätta?
sNotifyRebootRequiredTitle= Omstart krävs
sNotifyRebootRequiredDescription= [PRODUCTNAME] kräver en omstart av systemet för att avsluta installeringen av uppdateringar.<br><br>Vänligen spara ditt arbete och stäng alla program som körs innan du startar om.
sNotifyRebootRequiredQuestion= Omstart krävs för att installera tillgängliga uppdateringar. Vill du starta om din dator nu?
sNotifyUpdateCompleteTitle= Smart Update Avslutad
SNotifyUpdateCompleteDescription= [PRODUCTNAME] är nu uppdaterad.
sNotifyUpdateFailedFileError= Smart Update kunde inte ansluta till servern för att hämta nya uppdateringar.<br><br>Vänligen kolla din anslutning till Internet.<br><br>Kolla Historik för ytterligare detaljer.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionInvalid= Din licens för [PRODUCTNAME] är ogiltig. Var god kontakta kundtjänst.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionDisabled= Din licens för [PRODUCTNAME] har stängts av. Var god kontakta kundtjänst.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionExpired= Din prenumeration på [PRODUCTNAME] har gått ut. Var god förnya din prenumeration för att fortsätta ta emot uppdateringar.
sNotifyUpdateFailedUnknown= Ett okänt fel har uppstått. Felkod
sSmartUpdateRunningInBackground= Smart Update körs redan i bakgrunden
sFWDriverInstallFailNotifyDesc= Update kunde inte installera brandväggens drivrutiner.
PopupDetectionsCleanedMsg= OnGuard aktiverades och %d upptäckta infektioner togs bort framgångsrikt.
SULogDetectionCleanedTitle = Minnesrensaren för uppstart hittade infektioner
SUPopupDetectionsCleanedTitle = Minnesrensare för uppstart
SUPopupDetectionsCleanedMsg = Minnesrensaren för uppstart har upptäckt och tagit bort %d infektioner.
[SystemMonitor]
sThreatInfoFmt= Hot: %s (Nivå: %s)
sBlockLogTitle= OnGuard: Systemhändelse blockerad
sBlockLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blockerat ett program som försöker att %s %s.
sBlockNotificationTitle= Farlig åtgärd blockerad
sBlockNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blockerat ett program som försöker att %s %s.
sBlockNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blockerat ett program <b>%s</b> som försöker att %s %s.
sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= [PRODUCTNAME] has blocked %s from being loaded into <b>%s</b>. Please run a Network Scan to fix this infection.
sQueryNotificationTitle= Farlig åtgärd förhindrad
sQueryNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] har hindrat ett program som försöker att %s %s. Vill du tillåta denna händelse?
sQueryNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] har hindrat ett program <b>%s</b> som försöker att %s %s. Vill du tillåta denna händelse?
sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= [PRODUCTNAME] har blockerat %s från att laddas in i <b>%s</b>. Vänligen kör en nätverksskanning för att åtgärda den hör infektionen.
etLSP= en elakartad LSP
etFile= en fil
etProcess= en process
etRegistry= registret
etNet= ditt nätverk
etLSP= a malicious LSP
etUnknown= en systemresurs
eaCreateOrOpen= tillträde
eaClose= stäng
eaWrite= skriv till
eaRead= läs från
eaMove= flytta
eaCopy= kopiera
eaDelete= radera
eaSuspend= Avbryt
eaUnknown= tillträde
[ThreatCatDescriptions]
Info= en generell kategori som bara existerar i informationsyfte
Adware= ett potentiellt oönskat adware-program designat att leverera olika annonser till användarnas system
Backdoor= en elakartad bakdörrstrojan som kör i bakgrunden och tillåter fjärråtkomst till det drabbade systemet
Dialer= en dialer som använder ett modem för att ansluta till telefonnummer med hög kostnad
Downloader= ett program som laddar ned elakartade filer till den lokala datorn och sedan kör dem
Exploit= exploit kod som drar nytta av redan existerande mjukvaras sårbarhet
Hacktool= ett hacktool som skulle kunna användas av anfallare för att bryta sig in i ett system
Hijacker= ett program som kan användas för att kapa vissa delar av funktionaliteten i användarnas webbläsare (som hemsida, söksida och säkerhetsinställningar)
Keylogger= ett keyloggerprogram som kan fånga upp alla tangentryckningar som en användare utför (inklusive hemlig information som användarnamn, lösenord, kreditkortsnummer etc.)
Monitoring Software= övervakande mjukvara som är designad att köra i osynligt modus och övervaka användarnas aktiviteter
Rogue AntiSpyware= en falsk antispyware-applikation som använder aggressiv och vilseledande annonsering tillsammans med falska upptäckter för att övertyga användare att ladda ned och köpa deras produkt
Rootkit= kod med rootkit-specifika tekniker designade att dölja förekomsten av mjukvaran i systemet
Spyware= ett spyware-program som representerar en säkerhetsrisk för ett lokalt system
Trojan= en elakartad trojansk häst som kan representera en säkerhetsrisk för det drabbade systemet och/eller dess nätverksomgivning
Worm= en nätverks-medveten worm som försöker föröka sig över det existerande nätverket
Virus= ett virus som kan ändra andra filer genom att infektera, lägga sig innan eller skriva över dem med sin egen kod
[ThreatDescription]
DescriptionFailed= Detaljerad beskrivning saknas.
BoilerStart1= Stickprovet som upptäcktes är
BoilerCharactersticsHdr1= Ytterligare innehåller stickprovet som upptäcktes följande kännetecken:
BoilerAKA1= Hotet är också bekant som:
[ThreatPrefixDescriptions]
Adware= är ett ett potentiellt oönskat adware-program som skulle kunna användas för att visa olika pop-up-annonser
Application= är en 100% legitim applikation Under vissa omständigheter kan dock vissa människor tycka att det inte är önskvärt
Backdoor= är en elakartad applikation som kör i bakgrunden och tillåter fjärråtkomst till ditt system, och ger anfallaren full kontroll över ditt system
Constructor= är en verktygslåda för att skapa ett virus eller en trojan
Dialer= uppför sig som en dialer genom att ansluta till telefonummer med hög kostnad med hjälp av ett modem
Downloader= försöker ladda ned elakartade filer till den lokala datorn och köra dem
EmailFlooder= är en elakartad applikation som tillåter en anfallare att skicka ut stora mängder e-post till ett specifikt mål
EmailWorm= är en applikation som skickar ut mass-e-post och fortplantar sig från ett system till ett annat genom att skapa nya e-post, bifoga sig själv, och sedan skicka meddelandet utan användarnas medgivande
Exploit= är upptäckten av koden som drar nytta av existerande mjukvaras sårbarhet
Flooder= är ett hot som har förmågan att orsaka Denial-Of-Service-attacker mot andra datorsystem
Hacktool= är en elakartad applikation som skulle kunna användas av anfallare för att bryta sig in i ett system
IMFlooder= är ett hot som har förmågan att orsaka Denial-Of-Service-attacker mot andra instant messenger-klientsystem
IMWorm= använder infekterade datorer för att skicka ut meddelanden via instant messenger-klientapplikationer
IRCWorm= är en elakartad applikation som utnyttjar IRC-nätverket i sin fortplantningsmekanism
NetWorm= är en nätverks-medveten worm som försöker föröka sig över det existerande nätverket
Nuker= är en nätverks-medveten trojan som tillåter en anfallare att äventyra en utvald dator som är ansluten till internet
P2PWorm= är en nätverks-medveten worm som försöker föröka sig över peer-to-peer-nätverk
PornDialer= är en dialer som ringer telefonsamtal med hög kostnad till tjänster som erbjuder pornografiskt innehåll
PornDownloader= försöker ladda ned pornografiskt innehåll till den lokala datorn
PornTool= är en application designad att komma åt pornografiskt innehåll på en fjärrserver
PSWTool= är ett potentiellt osäkert program designat att komma åt lösenorden i ditt system
RogueAntiSpyware= är en falsk antispyware-applikation som använder aggressiv och vilseledande annonsering tillsammans med falska upptäckter för att övertyga användare att ladda ned och köpa deras produkt
Rootkit= är ett hot som förlitar sig på rootkit-specifika tekniker för att dölja sin närvaro i systemet
SMSFlooder= är ett hot som har förmågan att orsaka Denial-Of-Service-attacker mot system genom att översvämma dem med SMS-meddelanden
SpamTool= är upptäckten av en applikation som har förmågan att skicka ut stora mängder SPAM
Spoofer= är upptäckten av en applikation som har förmågan att dölja vissa karaktärsdrag som existerar i nätverkskommunikationen genom att byta ut originalvärden med förfalskade värden
Spyware= är ett spyware-program som representerar en säkerhetsrisk för ett din dator
Trojan= är ett elakartat program som kan representera en säkerhetsrisk för din dator och/eller din nätverksomgivning
TrojanAOL= är ett elakartat program som använder ett America On-Line front-end-system
TrojanArcBomb= är upptäckten av en applikation som innehåller arkiverade filer kodade att äventyra uppackningsprogrammet när det försöker öppna de infekterade arkiverade filerna
TrojanClicker= är ett hot som försöker att omdirigera den drabbade datorn till någon annan annons-webbsida
TrojanDDOS= är ett hot som har förmågan att utföra Denial-of-Service-attacker
TrojanDownloader= försöker ladda ned elakartade filer till den lokala datorn och köra dem
TrojanDropper= är ett hot som släpper av elakartade filer
TrojanIM= är ett elakartat program som är beroende av en instant messenger-klientapplikation
TrojanMSN= är ett elakartat program som är beroende av MSN messenger
TrojanNotifier= är ett elakartat program som har förmågan att meddela detaljer om sin installation på det lokala systemet till en fjärrklient
TrojanProxy= är ett hot som äventyrar datorn genom att öppna en proxy-server på den
TrojanPSW= är en elakartad applikation som försöker stjäla lösenord, inloggningsdetaljer och annan hemlig information
TrojanSpy= är en elakartad applikation som försöker stjäla lösenord, inloggningsdetaljer och annan hemlig information
Worm= är en nätverks-medveten worm som försöker föröka sig över det existerande nätverket
Virus= är ett elakartat datorvirus som har förmågan att ändra andra filer genom att infektera, lägga sig innan eller skriva över dem med sin egen kod
lblWarning= Varning: detta datorprogram skyddas av upphovsrättslag och internationella avtal. Obehörig reproducering eller distribution kan resultera i stränga civila och rättsliga påföljder och kommer att drivas till den maximala utsträckning som är möjlig enligt lag.
lblLegalText= Vänligen lägg märke till att om vissa upptäckta poster tas bort från din dator så kan det leda till att du upphör vara behörig att fortsätta använda värdprogram som ursprungligen installerade dessa poster och kan leda till att värdprogrammet slutar fungera. Vänligen läs relevanta licensavtal för värdprogrammen för ytterligare information. Om du tar bort de upptäckta posterna och stöter på problem med att köra värdprogrammen, vänligen se Karantänfunktionen.
cbNotShowAgain= Visa inte detta meddelande igen
btnContinue= Fortsätt att ta bort
btnNotRemove= Ta inte bort
[frmDiskTree]
frmDiskTree= Välj Mappar att söka igenom
lblIntroduce= Vänligen välj enheter och mappar som ska sökas igenom av filsökningen:
miSelectAll= Välj &Alla
miClearSelection= Töm &Val
miSelectFixedDrives= Välj &Fasta Enheter
miSelectRemovableDrives= Välj &Flyttbara Enheter
miSelectCDROMDrives= Välj &CD-ROM-enheter
miSelectCommonFolders= Välj Allmänna &Mappar
btnOK= OK
btnCancel= Avbryt
[frmErrNoService]
frmErrNoService= Kan inte ansluta till Tjänsten
hlblErrMsg= [PRODUCTNAME] kan inte ansluta till sin tjänst. Var vänlig och starta om tjänsten och klicka på Försök igen. I annat fall, klicka på avsluta för att avsluta.
btnRetry= Försök igen
btnQuit= Avsluta
[frmMDGetSupport]
frmGetSupport=Få support nu!
btnSend=Skicka…
btnCancel=Avbryt
Label2=Vänligen ge en kort beskrivning av symptomen på infektion av farlig programvara. (Vänligen fortsätt inte om din dator inte visar några symptom på infektion av farlig programvara).
Label3=Ditt namn:
Label4=Din e-postadress (används för att kontakta dig angående din fråga):
cbSendLogs=Skicka loggfiler för att hjälpa oss att hitta problemet snabbare
[frmMDProgress]
btnStop=Avbryt
[frmMain]
frmMain= [PRODUCTNAME]
sbSmartUpdate= Smart Update
sbHelp= Hjälp
sbStatus= Status
sbStartScan= Starta sökning
sbOnGuard= OnGuard
sbTools= Verktyg
sbSettings= Inställningar
sbFirewall= Brandvägg
sbRegister= Registrera
miHelpPopupQuickStartGuide= Snabbstartsguide
miHelpPopupProductPage= Produktsida
miHelpPopupCompanyPage= Företagssida
miHelpPopupGetSupportNow= Få Support Nu
miHelpPopupSmartUpdate= Smart Update
miHelpPopupAbout= Om…
[frmMalwareDetective]
frmMainDetective=Guide till Malware Detective
btnBack=< Bakåt
btnNext=Nästa >
btnCancel=Avbryt
lblWelcome1=Välkommen till guiden för Malware Detective
lblWelcome2=Guiden till Malware Detective läser information från din dator och skickar den till PC Verktyg för vidare analys.
lblWelcome3=Klicka på ”Nästa” för att börja bearbeta data eller på ”Avbryt” för att lämna guiden.
lblWelcome4=Vi använder sedan denna information tillsammans med din beskrivning av symptomen för att skapa nya signaturer att lägga in i [PRODUCTNAME] referensdatabas.
lblWelcome5=Malware Detective bör bara köras om din dator visar tecken eller symptom på infektion av farlig programvara eller om din supportavdelning har bett dig köra Malware Detective.
lblProgress3=För att avsluta åtgärden klicka på "Avbryt".
lblCurrentAction=Väntar på insamling av information…
lblProgress11=Samlar in information om ditt system…
lblProgress12=Vänligen vänta tills guiden samlat in den information som behövs från din dator.
lblFinish1=Slutförande av guiden till Malware Detective
lblFinish2=Guiden till Malware Detective har slutförts.
lblFinish3=Klicka på ”Skicka rapport" för att gå vidare.
[frmNewAction]
hlblTitle= Lägga till en Ny Regel till den Globala Åtgärdslistan
hlblDescription= Här kan du skapa en ny regel för att tillåta, blockera eller uppmana dig när en viss fil, cookie eller webbplats upptäcks.
lblSelectDataType= Välj datatyp:
lblWebSiteApply= Webbplats för att använda åtgärden nedan till:
lblScanAction= När denna post är genomsökt, gör följande:
btnAdd= Lägg till
btnCancel= Avbryt
[frmOnGuardDeactivation]
frmOnGuardDeactivation= OnGuard Realtidsskydd
hlblTitle= <b>OnGuard Skyddslarm</b>
lblAttention= Observera
lblDescription= Avaktivering av OnGuard-skyddet kommer att göra din dator oskyddad mot spyware, virus och andra farliga attacker.
hlblDescription= <b>OnGuard-verktyg</b><br><br>Listan till vänster innehåller OnGuard-verktyg som hindrar alla försök att i realtid utsätta din dator för fara. Välj ett verktyg av intresse för fler alternativ.
hlblViewHistory= <a href="#">Se Historik</a>
[frmPageScan]
frmPageScan= Systemsökning
[frmPageScanOptions]
frmPageScanOptions= Systemsökning
hlblScanPageTitle= Välj typen av sökning som ska köras på din dator
rbQuickScan= Intelli-Scan
rbFullScan= Total sökning
rbCustomScan= Vanlig sökning
btnScanAction= Sök nu
hlblScanQuickDescription= Du har valt <b>Intelli-Scan</b>. [PRODUCTNAME] kommer att söka igenom program som körs, startfiler och andra platser där infektioner vanligtvis hittas. Den kommer nu att kolla:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Körprocesser<br><IMG src="idx:0" align="top"> Startplatser<br><IMG src="idx:0" align="top"> Webbläsarcookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> Webbläsarinställningar<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Värdfil<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windowsregistret<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX-föremål<br><IMG src="idx:0" align="top"> Lagrade Serviceleverantörer (LSPs)<br><br><br>Detta kommer att säkerställa att de flesta hot upptäcks och tas bort från datorn. Det rekommenderas emellertid att du kör en Total Sökning åtminstone en gång per vecka.
hlblScanFullDescription= Du har valt <b>Total Sökning</b>. [PRODUCTNAME] kommer att söka igenom alla filer på dina enheter, alla program som körs, startfiler och andra platser där infektioner vanligtvis hittas. Den kommer nu att kolla:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Körprocesser<br><IMG src="idx:0" align="top"> Startplatser<br><IMG src="idx:0" align="top"> Webbläsarcookies<br><IMG src="idx:0" align="top"> Webbläsarinställningar<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Värdfilen<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Registrering<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX Föremål<br><IMG src="idx:0" align="top"> Lagrade Serviceleverantörer (LSPs)<br><IMG src="idx:0" align="top"> Alla enheter på denna dator<br><br><br>Detta kommer att ge <b>maximal</b> chans att upptäcka och ta bort hot från din dator. För snabbare resultat, kör Intelli-Scan.
hlblScanCustomDescription= Du har valt <b>Vanlig Sökning</b>. Vänligen gör ditt val inom valen för vanlig sökning nedan och klicka på knappen ”Sök Nu” för att starta. Sökningstiden och effektiviteten kommer att bero på valen du gjorde.
hlblSelectFolder= <a href="#">Välj enheter och mappar som ska söka igenoms…</a>
hlblSelectCheckpoint= <a href="#">Välj vilka sökmetoder som ska användas i denna sökning…</a>
[frmPageScanProgress]
frmPageScanProgress= Sökningsförlopp
hlblTitle= Sökning pågår…
lblStaticCurrentScanner= Aktuell Skanner:
lblStaticScanProgress= Sökningsförlopp:
lblStaticInfectionsFound= Funna infektioner:
lblStaticTotalScanTime= Uppskattad sluttid:
lblStaticIntelliSignatures= Intellig-signaturer:
lblStaticItemsProcessed= Bearbetade poster:
lblStaticTracesFoundSoFar= Hot som hitintills upptäckts på din dator:
cbLowerScanPriority= Sänk skanningens prioritet för att minska CPU-belastning (kan öka skanningstiden)
btnApply= Använd
hlblCheckRootkitHiddenFiles= OBS: Upptäckt av dolda filer är baserat på heuristisk. När du aktiverar denna funktion måste du därför kolla sökresultaten noggrant.
[frmPageSettingsAntivirus]
frmPageSettingsAntivirus= AntiVirus
hlblTitle= AntiVirus-inställningar
hlblDescription= Hantera och konfigurera [PRODUCTNAME] AntiVirusmotor.
lblStatusLastScan= Resultat av Senaste Sökning: Kollar…
[frmPageTools]
frmPageTools= Programverktyg
hlblTitle= [PRODUCTNAME]-verktyg
hlblDescription= [PRODUCTNAME] verktyg låter dig se och ändra områden i ditt system som är sannolika att påverkas av malware-infektioner.
lblLoading= Laddar…
[frmRegConsumer]
lblState= Du har använt programvaran under %d dagar av 30.
lblText= Vänligen klicka på “Köp Online” för att köpa programmet eller klicka på ”Fortsätt” för att använda testversionen. Registrerade användare, vänligen ange registrerings- och licensinformationen nedan för att aktivera den fulla versionen.
lblName= Namn:
lblLicense= Licens:
btnRegister= Registrera
bbPurchaseOnline= Köp Online
btnEvaluate= Fortsätt
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Behöver du hjälp att registrera?</a>
[frmRegRetail]
lblState= Förbättrade programfunktioner kräver en aktiverad version av [PRODUCTNAME].
lblText= För att uppgradera till den aktiverade versionen, vänligen klicka på Aktivera eller klicka på Fortsätt för att använda den begränsade versionen.
lblName= Namn:
lblEmailAddress= E-postadress:
lblLicense= Licens:
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Behöver du hjälp att aktivera?</a>
hlblDescription= Definierar Spyware Doctor Network inställningar.
lblSDNET= Spyware Doctor Network är:
lblSuspiciousFileDetected= På upptäckt misstänkt fil:
hlblSDNETDisclaimer= Spyware Doctor Network (SDNet™) är en grupp användare av [PRODUCTNAME] som har valt att rapportera ev. malware till PC Tools. Genom att aktivera SDNet hjälper du oss att upptäcka nya hot snabbare, vilket gör det möjligt för alla att ta emot det mest omfattande skyddet som är möjligt. Deltagande är valfritt och all info som lämnas in kommer endast att användas i syftet att undersöka malware
btnApply= Använd
sSDNETEnable= <a href="0">PÅ</a>
sSDNETDisable= <a href="1">AV</a>
sSDNETPromptMe= Uppmana mig
sSDNETAutoSubmit= Lämna in automatiskt
sSDNETDoNothing= Gör ingenting
[frmScanToolList]
frmScanToolList= Välj sökmetoder för Vanlig Sökning
lblIntroduce= Vänligen välj sökmetoderna som [PRODUCTNAME] kommer att använda i din Vanliga Sökning:
miSelectAll= Välj &Alla
miClearSelection= Rensa &Val
btnOK= OK
btnCancel= Avbryt
[frmSplashScreen]
frmSplashScreen= [PRODUCTNAME]
lblWarning= Varning: detta datorprogram skyddas av upphovsrättslag och internationella avtal. Obehörig reproducering eller distribution kan resultera i stränga civila och rättsliga påföljder och kommer att drivas till den maximala utsträckning som är möjlig enligt lag.
lblProgress= Startar programmet…
[frmTrayApplication]
actOpen= Öppna
actStartQuickScan= Starta Intellisökning
actStartFullScan= Starta fullständig sökning
actStartCustomScan= Starta normal sökning
actStopScan= Avsluta sökning
actEnableOnGuard= Aktivera OnGuard
actQuickStartGuide= Snabbstartsguide
actAbout= Om
actTellaFriend= Berätta för en vän
actExit= Avsluta
actShutDown= Stäng ner
[frmTrialExpired]
frmTrialExpired= Your trial has expired
hlblImportant= <b>Important! Your trial has expired, Please register [PRODUCTNAME] now!</b>
hlblMainMessage= Sorry, your trial period has expired. We are confident you found the protection offered by [PRODUCTNAME] invaluable and encourage you to purchase a license to continue running this award-winning AntiSpyware solution.<br><br>To purchase a license and activate the full version, please click 'Purchase Now!'. If you already have a license code please click 'Activate License' to enter your license information and activate the full version. Otherwise, click 'DisableProtection' to close this window. To shutdown [PRODUCTNAME] protection use the system tray menu. To remove [PRODUCTNAME] please use the Add/Remove Programs feature in your Control Panel.
PurchaseNowBtn= Purchase Now
ActivateLicenseBtn= Activate License
QuitBtn= Disable Protection
frmTrialExpired= Din testperiod har gått ut
hlblImportant= <b>Viktigt! Din testperiod har gått ut, vänligen registrera Doctor nu!</b>
hlblMainMessage= Tyvärr, din testperiod har gått ut. Vi är övertygade att du tycker att skyddet som Doctor erbjuder är ovärderligt och uppmuntrar dig att köpa en licens för att kunna fortsätta använda denna prisvinnande AntiSpyware-lösning.<br><br>För att köpa en licens och aktivera den fullständiga versionen, klicka på 'Köp Nu!'. Om du redan har en licensnyckel, vänligen tryck på ‘Aktivera licens' för att ange din licensnyckel och aktivera den fullständiga versionen. Annars, tryck på ‘inaktivera skydd’ för att stänga det här fönstret. Använd systempanelens meny för att stänga ner [PRODUCTNAME]-skyddet. För att ta bort Spyare Doctor, vänligen använd funktionen Lägg till/ta bort program i kontrollpanelen.
PurchaseNowBtn= Köp nu
ActivateLicenseBtn= Aktivera licensen
QuitBtn= Inaktivera skydd
[immunizer]
logResultsTitle= Immuniseringsresultat
logImmunizedMsgNoItems= ActiveX-sektion har immuniserats. Inga poster behandlades.
logImmunizedMsgItems= ActiveX-sektion har immuniserats, behandlade %d poster.
logUnImmunizedMsgNoItems= ActiveX-sektionen har blivit avimmuniserad. Inga poster behandlades.
logUnImmunizedMsgItems= ActiveX-sektionen har blivit avimmuniserad, behandlade %d poster.
logGuardDisabled= OnGuardskydd: %s hade stängts av
[sdAdvisor]
ScanTypeFull= Fullständig sökning
ScanTypeCustom= Vanlig sökning
ScanTypeQuick= Intelli-Scan
ScanTypeSpecificFile= Specifik filskanning
ScanCompleted= %s Fullbordad
ScanDescriptionReboot= Omstartssökning
ScanDescriptionStartup= Uppstartssökning
ScanDescriptionScheduled= Schemalagd Sökning
ScanDescriptionUser= Sök igenom
ScanCompleteMsgNoDetection= [PRODUCTNAME] avslutade en %s av ditt system och hittade inga infektioner.
ScanCompleteMsgDetections= %d infektioner hittades på ditt system under en %s. Vänligen öppna [PRODUCTNAME] för att granska de senaste sökresultaten.
[sdAdvisorOG]
NotiPromptOGTitle= OnGuard -skydd
NotiPromptOGMsg= OnGuard skyddar din dator från kända virus genom att automatisk blockera och ta bort dem i realtid. Du kan sätta på eller stänga av din OnGuard när som helst och du kan dessutom tillåta eller blockera specifika program geno matt använda Global Action List.
NotiPromptOGQuestion= Önskar du aktivera OnGuard nu?
[sdAdvisorSU]
NotiDBMissingTitle= Signaturdefinition Saknas
NotiDBMissingMsg= Filen med signaturdefinitionen kunde inte hittas, alla Vakter och Skannrar är för tillfället inaktiva. Update laddar nu ner de senaste uppdateringarna.
NotiDBMissingQuestion= Filen med signaturdefinitionen kunde inte hittas, alla Vakter och Skannrar är för tillfället inaktiva. Kör Update för att uppdatera. Vill du köra Update Nu?
[sdLogAccess]
LogThreatName= Hotnamn
LogRiskLevel= Risknivå
LogInfectionType= Typ
LogInfection= Infektion
LogDetails= Detaljer
LogSpecificFileScan= Specifik filskanning
LogBlocked= Blockerad
LogScanStartSummary= Sökning påbörjad
LogScanEndSummary= Sökning slutförd
LogScanType= Sökningstyp
LogItemsProcessed= Behandlade poster
LogThreatsDetected= Hot upptäckta
LogInfectionsDetected= Infektioner upptäckta
LogInfectionsIgnored= Ignorerade infektioner
LogQuickScan= Intelli-Scan
LogFullScan= Fullständig sökning
LogCustomScan= vanlig sökning
LogSpecificFileScan= Specific-File Scan
LogQuarantineRemoveSummary= Summering av infektioner i karantän/borttagna
